«Dum Maro Dum» es una canción india que popularizó la película de Bollywood «Hare Rama Hare Krishna», convirtiéndola en una de las canciones más sonadas en la India durante la década de los 70. Escrita por Anand Bakshi y compuesta por Rahul Dev Burman, esta versión la canta Asha Bhosle y Usha Iyer, y ha sido versionada por muchos artistas en diferentes estilos. El título viene a decir algo así como «Calada, dale una calada»; aquí tenéis la letra por si alguien se anima a traducirla.

Dum maro dum, mit jaaye gham, bolo subhaa shyam Hare krishnaa hare ram
Duniyaa ne hum ko diyaa kyaa Duniyaa se hum ne liya kyaa Hum sab ki parvaa kare kyon, sab ne hamaraa kiyaa kya Aa…
Dum maro dum, mit jaaye gham, bolo subhaa shyam Hare krishnaa hare ram
Chaahe jiyenge marenge Duniyaa se hum nahin darenge Humko naa roke zamanaa, jo chaahenge hum karenge Aa…
Dum maro dum, mit jaaye gham, bolo subhaa shaym Hare krishnaa hare ram.

El psicodélico videoclip está grabado en Kathmandu, y refleja una escena de la película en la que Janice (Zeenat Aman), en su atuendo hippie, aparece fumando, cantando y contoneándose bajo el efecto de las drogas.

Artista: Asha Bhosle
Tema: Dum maro dum
Año: 1971